つま先から頭まで全身のエネルギーラインに沿って、しっかりとした圧とゆったりしたストレッチで身体の不調やバランスを整えていきます。“世界一気持ちよい”と言われるマッサージです。
From top to toe along with your energy line of the body, your body balance will be tuned with soft massage and comfortable stretch.
| タイ式マッサージ | 60 min | ￥7,400 (税込) |
| タイ式マッサージ | 90 min | ￥9,300 (税込) |
| タイ式マッサージ | 120 min | ￥12,200 (税込) |
| タイ式マッサージ | 150 min | ￥14,700 (税込) |
| 【オプション】タイ式マッサージ ※他メニュー併用 | 40 min | ￥4,900 (税込) |
アロマオイルの優しい香りと、心地よいてのぬくもりで、じっくりと疲れを解き放ちます。
Mild aroma and warmth of human hands will gradually relieve your fatigue.
| アロマボディーマッサージ | 60 min | ￥7,400 (税込) |
| アロマボディーマッサージ | 90 min | ￥9,300 (税込) |
| アロマボディーマッサージ | 120 min | ￥12,200 (税込) |
| 【オプション】ボディー機器マッサージ ※オイルコースのみ併用可 | 15 min | ￥1,500 (税込) |
| 【オプション】アロマボディーマッサージ ※他メニュー併用 | 40 min | ￥4,900 (税込) |
オーガニックコスメを使用し、1人ひとりのお悩みや肌質にあわせて、あなただけのトリートメントプランでおこないます。古い角質や汚れを取り除き、みずみずしい素肌に導きます。
We customize your own treatment plan using organic cosmetics agreed with your problem and type of skin. Make your skin young and fresh, keeping from the dirt and
taking dead-skin.
| フェイシャルエステ | 60 min | ￥8,000 (税込) |
| 【オプション】フェイシャルエステ ※他コース併用 | 30 min | ￥4,300 (税込) |
足裏の反射区を刺激し老廃物の排泄をうながします。
ふっくらとしたリクライニングチェアーに横になり、
気軽に疲れをリフレッシュ。
Stimulating reflexology on the sole promotes the elimination of waste products.
Lying on a comfotable reclining chair will easily refresh you from fatigue.
| フットマッサージ | 30 min | ￥4,000 (税込) |
| フットマッサージ | 40 min | ￥4,700 (税込) |
| フットマッサージ | 60 min | ￥5,700 (税込) |
| フットケア（角質ケア付き） | 60 min | ￥6,800 (税込) |
| 【オプション】フットマッサージ ※他メニュー併用 | 20 min | ￥2,300 (税込) |
フェイスラインの引き上げや目の疲れにも効果が期待できます。
首・肩・背中・腕など疲れを感じやすい部分にアロマオイルを使用し、
頭皮はドライマッサージで揉みほぐしていきます。
You can expect the effect on eye strain as well as making your face-line up.
Using aromatic oil to the part which you tend to feel fatigue such as
neck, shoulder, back and arms, we give a dry shampoo-free massage to the scalp.
| ヘッドマッサージ | 45 min | ￥4,500 (税込) |
| ヘッドマッサージ | 60 min | ￥5,700 (税込) |
| 【オプション】ヘッドマッサージ ※他コース併用 | 20 min | ￥2,300 (税込) |
| 【オプション】ハイドロスプラッシュ頭皮洗浄 | 15 min | ￥1,500 (税込) |
ジェットバスの心地よい気泡に身をゆだね、心身ともにリラックスした特別な時間をお過ごしください。
お疲れの時、ストレスを軽減したい時、体の冷えが気になる時は、トリートメント前のご利用をお勧めいたします。
Give yourself to comfortable air bubbles in the Jacuzzi bath, and feel especially relaxed time in mind and body.
When especially tired, you can also expect a positive effect of treatment using it before treatment.
| スパジャグジー | 30 min | ￥1,500 (税込) |
| スパジャグジー | 60 min | ￥3,000 (税込) |
